创约5试阅第一章第2节翻译

还没校对，仅供参考

2

本名不明，通称“一方通行”。

大规模虐杀上万人、协助制造实验用克隆人等有组织犯罪，加上暴力、伤害、器物损坏、违反枪支管制法等共计三万六千零二十五件罪行，数罪并罚判处有期徒刑一万二千年。比对少年法，考虑被告未来的可能性，依然无法推翻这个数字。

超过上诉期被告未上诉，刑期就此确定。

硬而冷的声音响起。

并非只有一声，而是伴有一定节奏但略不规则的一串声响。

第十学区，特殊犯罪社会人士矫正监狱。

在百分之八十居民均为学生的学园都市中，关押成人的监狱也是必不可少的。同时，这里也是秘密收监通常的少管所无法管理的怪物们的巨大牢笼……虽然后面这一条实际上是以一方通行为契机暗中增设的制度。

在建筑设计图上没有显示的地下通道内。

“……”

“……”

性别不明的怪物。其左右两侧，跟随着两位身穿威严制服的狱警。他们之间并没有像样的对话，只是时而用余光互视一眼。本应很有规律的脚步声，也被夹在中间的另一个人打乱，破坏了和谐的声音，夺走了主导权。

拐杖敲击地面的声音中混杂着粗锁链互相碰撞的声响。

白发赤瞳。

怪物。

呈直线的长走廊。虽然挂着社会人士矫正的名头，将无人知晓的区域展示给凶犯，本身就意味着再也不会让他们从这里出去。既然终生不会踏出此地，左右排列的一扇扇厚重的铁门也就如同清洁的墓地一般。

（按照计划还准备送几个人进来。如果不是因为我，他们估计就被关押在外面的少管所了。）

在走廊最深处的尽头，是一扇银行大金库般圆润而厚重的大门。

“开、开门确认。”

“编号一八九零号犯人开始进入牢房。快、快点进去！”

狱警的声音都变成了可怜兮兮的假声。

咔嚓咔嚓，不规则的金属音接连响起。将钥匙插入手铐的锁孔就用了二十秒。一般的铁隔栏牢房，是在犯人进入之后伸出手臂解开手铐。而这里的进门方式在安保上似乎存在隐患。

室内空间约为学校一间教室大小。没有任何窗户，因此一旦切断电源即刻陷入漆黑，所有自由都将被剥夺。

环视四周。

一方通行无话可说地叹息一声。

“……搞什么鬼？”

有些不知道的东西。

应该说，塞满了各种各样的东西。

家庭影院式的大电视机和真空管组合音响，微波炉和电冰箱，真皮椅子和黑檀木大桌子，桌面上摆放着台式机和平板，还有装满专业书籍的书架和意义不明的美术品。墙上有壁挂式电话，看起来可以二十四小时呼叫客房服务。精致的茶具及世界各地的茶叶一应俱全。已经不想去看衣柜里面挂了多少套衣服。

看样子，为了迎接新任统括理事长，狱警们用力过猛。

（真是的，感觉好像明明是要隐居山林，却开辟出一整片森林建造起了奥运村。）

一方通行厌烦得连鞋都没脱就躺在了King Size的床上。眺望着天花板，打了个响指。

唧唧——嗡！！！？？？

整个空间发出巨大的重重异响。矢量操作。使用学园都市第一位的超能力赋予音波方向性，一方通行终于满意地点点头。

如果这样就把墙壁或铁门破坏实在是看不过去，看样子它们挺过来了。

“算是达到最低标准了……”

过去，前任统括理事长亚雷斯塔躲在“无窗大楼”内办公。一方通行甚至利用地球自转的能量进行攻击，也没能将那栋高层建筑击倒。

也就是说，在学园都市中存在着。

能够抑制第一位的能力，将其封杀的技术。

根据情况允许例外，可以来去自由，那就毫无意义了。

如果不能保证最低限度的牢笼功能反而让人为难。

三百六十度，朝内部铺设的巨大装甲。

这里便是从今以后的世界。不过确定刑期自行舍弃自由的一方通行，并没有将支配者的权限上交。

那么事不宜迟，马上开始处理新任统括理事长的工作吧。

躺在King Size的大床上，一方通行抓起电视机的遥控器，转了一圈。他没有按下按钮，而是使用矢量操作能力将日光灯的光线转化为红外线的波长，送出简单的信号。安装在墙壁上的电视机启动了。

“通称一方通行对于杀害克隆人一事供认不讳，虽然只有文件完全没有找到血迹之类任何物证，但官方判决已经公布。多愁善感的学生们因此学习欲望减退也是可以理解的。”

“现在是十二月末，正是考生们备考的关键时期。针对学园都市顶级超能力者，而且是位于顶点的第一位的不信任感升高，的确是非常危险的状况。”

“示威活动配合年末这一时期的特点，打上‘大扫除’的tag得到广泛宣传，线上相关的专用社群泛滥，而在线下学园都市的商业街上……”

（……今天也很和平嘛）

一方通行嗤之以鼻。同样可笑的，还有不顾及电极的电量，肆意浪费第一位的能力的自己。

门开过，那家伙应该也一起进来了。

一边想着被厚重的墙壁保护着也是好坏参半，白色的怪物一边低声说道。

“逆源质拼图545，给我出来。”