一方通行的口头禅？“下三滥”考察

在很多人印象中和很多二次创作里一方通行都把“下三滥”（三下）挂在嘴边，尤其经常会用这个词攻击上条当麻。

但实际上如何呢？

——这其实是一个上一糖。

——抱歉因为不想偉そう地科普我想先活跃一下气氛（。

笔者翻阅了魔法禁书目录旧约22卷+SS两卷+新约23卷（旧约1-新约20为台版，新约21-22R因无台版为日版）作出以下汇总： 

1.在共45卷原作小说中，用“下三滥”这个词骂人的，只有上条当麻和一方通行。

2.上条当麻先用这个词骂的一方通行。

3.上条当麻一共骂过2个人“下三滥”共2次，一方通行一共骂过3个人“下三滥”共6次。具体如下：

-旧约3 上条当麻骂一方通行1次

-旧约3 一方通行骂上条当麻2次

-旧约10 上条当麻骂欧莉安娜1次

-旧约12 一方通行骂木原数多1次

-旧约15 一方通行骂垣根帝督3次

4.一方通行在8月21日与上条当麻第一战之后，与上条当麻再战两次但再也没有对上条当麻说过这个词。此后一方通行只用这个词骂过木原数多和垣根帝督这样真正的下三滥。

5.除了以上用“下三滥”骂人之外，旧约中这个词还出现过3次，分别是描述亚雷斯塔、史提尔自责和一方通行阻止番外个体“下三滥的行为”。

6.新约中没有任何人使用过“下三滥”这个词。（注意新约21的民间汉化中出现了一次“下三滥”但是日文原文中并没有“三下”只是翻译加戏。）

或可得出结论：

1.在旧约一方通行的确会骂人下三滥，但是除了跟上条当麻学到这个词的那一天，他都没有再用这个词骂过上条当麻。一方通行也不会滥用这个词，只用它来骂真正的下三滥。使用频率完全到不了口头禅的程度。

2.到了新约谁也不会骂人下三滥了。

附：原作中的“下三滥”原文

《旧约3》

「——少在那边废话，快放开她！下三滥！」

如同落雷一般的怒吼声，让一方通行的话被打断。

一方通行看着上条的脸，仿佛看见了令人难以置信的东西。

就像一个从出生到长大，从来没被责骂过的小孩子。

「你以为你是谁？你知道你在跟谁说话？喂！我可是学园都市内七名等级5超能力者中，独一无二、位居顶点的人！你说我是下三滥？那你是什么？你以为你是神吗？这一点也不好笑！」

这时，勉强维持着意识的上条看见——在遥远的前方，一方通行蹲低了身子，如同正压缩着全身的弹簧。

「哈哈！看吧，太慢了！太慢了！真是太慢了！你要当一只取悦猎人的狐狸，可别当只注定被杀来吃的猪啊！下三滥！」

「啧……少说大话！下三滥！」

一方通行伸脚在地上轻轻踏了一下。

原本横躺在一方通行脚边的钢骨铁轨，像弹簧一样直立起来。

接着只要把它打出去，钢铁的炮弹就会贯穿上条的身体。

但是，上条不让他有机会这么做。

《旧约10》

上条当麻用尽全力质问欧莉安娜·汤森。

「不论是多气派的宗教，你能胜过现在的这番话吗！你所怀抱事物的价值就只有这么一点点！像你这种无法打破这种单纯无聊论调的下三滥，无权剥夺对他人而言重要的事物！！」

《旧约12》

「少…瞧不起……」

一方通行趴在地上发出声音。

他的身体倒在地面上，瞪着自己附近——由上往下看着自己的木原以及一身黑的男人们。

嘴唇里含着混合泥土的雨水。

「……人啦，你这下三滥————————！！」

风轰然卷起了漩涡。

《旧约15》

此时，初春确实听到了这种声音。

「……真是的，这种无聊游戏有什么好玩啊，下三滥？」

狂热、混浊且疯狂的声音。

那是学园都市最强，恶魔般等级5超能力者的声音。

「来玩点更有趣的游戏吧，让我教教你怎样当个恶魔。」

但是，被纠正的一方通行笑了。

「下三滥，你只说得出这种欠缺美学的台词？」

「啊？」

「你知道…为什么我跟你，会被分成第一强与第二强？」

一方通行笑着，两手缓缓张开。

「我们之间，有堵牢不可破的墙。」

「去死吧，下三滥。」

一方通行用拇指弹起手枪的击锤，对昏倒的垣根低语：

「至少比被善人杀掉好。」